《和歌的魅力:日本名歌赏析》收录了日本近代以前的和歌（短歌）名作，并附有翻译、赏析和作者简介（仅第一次出现时附以简介），让读者能真正理解和歌这一日本传统文化的精髓。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一。

《古今和歌集》是日本平安朝初期（十世纪初）由纪贯之、纪友则、凡河内躬恒、壬生忠岑共同编选而成。日本短歌到平安朝，已基本取代了长歌，成了单独的短歌形式。《古今集》中有作者不详的歌。著名的歌人有纪贯之，他是平安朝初期的和歌圣手。与纪贯之一起参加编选《古今和歌集》的歌人在当时也有代表性。

《古今和歌集》（简称《古今集》）是继《万叶集》之后的第二部和歌集，是日本第一部“敕撰（天皇敕命编选）”的和歌集，堪称日本版《诗经》。书中精选收录和歌一千一百多首，显示了和歌在艺术上的高度成熟，形成了与 “万叶风”迥然不同的纤细、婉约、浪漫、唯美的“古今风”，奠定了后来 “敕撰和歌集”的基础。《古今集》在内容上带有贵族倾向，风格也变得纤丽，同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中，恋歌占了5卷360首，是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷，收录约130人的歌。有1100首歌，长歌5首，旋头歌4首，其余皆为短歌。该译本参照的底本齐全，可以说是目前市面上最全的译本。译稿开创性地采用了与以往译本不同的三句“五七调”译案。

《古今和歌集》（简称《古今集》）是继《万叶集》之后的第二部和歌集，是日本第一部“敕撰（天皇敕命编选）”的和歌集，堪称日本版《诗经》。书中精选收录和歌一千一百多首，显示了和歌在艺术上的高度成熟，形成了与 “万叶风”迥然不同的纤细、婉约、浪漫、唯美的“古今风”，奠定了后来 “敕撰和歌集”的基础。《古今集》在内容上带有贵族倾向，风格也变得纤丽，同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中，恋歌占了5卷360首，是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷，收录约130人的歌。有1100首歌，长歌5首，旋头歌4首，其余皆为短歌。该译本参照的底本齐全，可以说是目前市面上最全的译本。译稿开创性地采用了与以往译本不同的三句“五七调”译案。

这是我国第一部研究日本和歌史的专著。它以简练的笔墨介绍了日本和歌的特点与和歌一千多年的发展简史，对代表作家与作品进行了实事求是的分析，不乏独特的见解；书末附录日汉对照和歌佳作一千首，既可使人一睹原作丰姿，又能欣赏到富有中国古诗韵味的优美译文，是日本文学爱好者的有益参考读物。

《古今和歌集》是日本平安朝初期（十世纪初）由纪贯之、纪友则、凡河内躬恒、壬生忠岑共同编选而成。日本短歌到平安朝，已基本取代了长歌，成了单独的短歌形式。《古今集》中有作者不详的歌。著名的歌人有纪贯之，他是平安朝初期的和歌圣手。与纪贯之一起参加编选《古今和歌集》的歌人在当时也有代表性。

一一〇〇年の時を経て伝わるやまと歌の響きにふれてみませんか。 春夏秋冬の四季や恋といった自然や人事を詠んだ歌を中心とした、日本の風土に根ざす約一一〇〇首の中から、これだけは読んでほしい、味わってほしい和歌を選び、巻順に配列。歌はすべて振り仮名付きで朗読にも最適。 四季の移ろいに心をふるわせ、恋におののく。現代人と変わらない痛切な想いを、千百年以上の昔の平安時代の男女は和歌という五・七・五・七・七の三十一文字に込めて歌い上げた。本書では、古今和歌集二十巻、約千百首の中から精選した歌を七十首余取り上げて丁寧に解説。「倭歌は、人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける」と冒頭の仮名序に記す古今和歌集の魅力を存分に味わえる一冊。総ルビ付きで朗読にも最適。

这是我国第一部研究日本和歌史的专著。它以简练的笔墨介绍了日本和歌的特点与和歌一千多年的发展简史，对代表作家与作品进行了实事求是的分析，不乏独特的见解；书末附录日汉对照和歌佳作一千首，既可使人一睹原作丰姿，又能欣赏到富有中国古诗韵味的优美译文，是日本文学爱好者的有益参考读物。

简介：说说

日本三大古典和歌集之一 对《古今和歌集》的继承与创新 成书逾八百年后第一个中文译本 镰仓幕府时代王朝贵族的精神宝塔与审美王国 《新古今和歌集》和《万叶集》《古今和歌集》并称日本三大和歌集，在日本历史上颇具盛名。《新古今》由后鸟羽天皇主持，全书精选纪贯之、和泉式部、紫式部、菅原道真、大江匡房、在原业平、慈圆、西行、藤原良经、藤原俊成、藤原定家等人的和歌，标志着和歌艺术达到高度成熟。全书呈现“幽玄”之美，追求华美、优雅、纤细、象征、余情、闲寂、悠远的艺术风格，代表了日本中世纪的和歌新风，故曰《新古今和歌集》。 本书共收录和歌1978首，分为十二类：春歌、夏歌、秋歌、冬歌、贺歌、哀伤歌、离别歌、羁旅歌、恋歌、杂歌、神祇歌、释教歌。